Доброе мировое зло! :D
Стырено у FEJI:
Русский фансаб такой... русский.(с) nya.sh
Русский фансаберы самый русские фансаберы в мире.
Их перевод славится своей точностью:
Ага...
Никто и никогда не передаёт смысл так, как русские переводчики:
Ага...
Их комментарии помогают нам лучше понять аниме:
Ага...
Они никогда не забывают, что аниме смотрят дети:
Ага...
Ну и конечно же надо рассказать про русский юмор:
Ага...
Демы:
Напоследок.
Русский фансаб такой... русский.(с) nya.sh
Русский фансаберы самый русские фансаберы в мире.
Их перевод славится своей точностью:
Ага...
Никто и никогда не передаёт смысл так, как русские переводчики:
Ага...
Их комментарии помогают нам лучше понять аниме:
Ага...
Они никогда не забывают, что аниме смотрят дети:
Ага...
Ну и конечно же надо рассказать про русский юмор:
Ага...
Демы:
Напоследок.
-
-
15.03.2011 в 16:24-
-
15.03.2011 в 18:14-
-
15.03.2011 в 18:15-
-
15.03.2011 в 18:27Я поняла, что это за эпизод, но вообще не помню там такой фразы.
-
-
15.03.2011 в 18:32у меня, судя по всему, вообще укуренные какие-то сабы, ибо перевод просто адовый.
А вот именно данный капс, это когда Тсукуси затащили нехорошие дяди пофотографироваться, а Руи снес камеру ногой и такой заявляет пацанам.
-
-
15.03.2011 в 21:09В тех сабах, что были у меня, речевые ошибки переводили... Может, скинуть тебе их?
а Руи снес камеру ногой и такой заявляет пацанам.
Первая серия второго сезона?
-
-
15.03.2011 в 21:19не-а, восьмая первого. Она работу искала, когда родителей выселили, и напоролась на дядьку, который предлагал много-много денег за фото в форме Эйтоку Гакуин. и я же второй еще не смотрела. =D
Скииинь!
-
-
15.03.2011 в 22:11Я глянул сабы, там таки есть эта фраза.
Клик!
-
-
16.03.2011 в 00:02-
-
16.03.2011 в 00:26Я рад, что вечер и для тебя удался.
-
-
16.03.2011 в 00:27-
-
16.03.2011 в 09:21Да уж.
-
-
18.03.2011 в 14:55-
-
18.03.2011 в 16:38Ты проникся? *протянул платочек*
-
-
19.03.2011 в 09:41-
-
19.03.2011 в 09:55*приобнял*