Доброе мировое зло! :D
Я обещала вчера, что напишу тут о своих последних новостях... Но после разгребания почты у меня уже нет настроения писать обо всем много и подробно... 
В пятницу ко мне приходили Ира (SmashiRa) и Наташа (Ната). Было здорово и как всегда весело, правда, очень жаль, что у Attik'и случилось очередное ЧП, н она не смогла приехать...
Надеюсь, в ближайшее время все-таки удастся собраться всем вместе. 
Вчера ездила с родителями в лес за грибами. Классно было, и погода замечательная выдалась, после целой недели дождей... Хотя грибов нашли мало. Я говорила родителям, что те места слишком близко от деревни, и местные жители там все окрестные лесочки давно прочесали...
Ну да ладно, шут с ними, с грибами. 
Фотки с вышеперечисленных мероприятий и с дачи позже выложу в комменты, сейчас не получается, сервер что-то глючит...
----------------
А вообще, крыша плавно едет уже две ночи подряд, спасибо Attik'е и группе "Tokio Hotel". 
В пятницу ко мне приходили Ира (SmashiRa) и Наташа (Ната). Было здорово и как всегда весело, правда, очень жаль, что у Attik'и случилось очередное ЧП, н она не смогла приехать...
Надеюсь, в ближайшее время все-таки удастся собраться всем вместе. Вчера ездила с родителями в лес за грибами. Классно было, и погода замечательная выдалась, после целой недели дождей... Хотя грибов нашли мало. Я говорила родителям, что те места слишком близко от деревни, и местные жители там все окрестные лесочки давно прочесали...
Ну да ладно, шут с ними, с грибами. Фотки с вышеперечисленных мероприятий и с дачи позже выложу в комменты, сейчас не получается, сервер что-то глючит...
----------------
А вообще, крыша плавно едет уже две ночи подряд, спасибо Attik'е и группе "Tokio Hotel".
@настроение:
-
-
28.08.2006 в 10:02ну это ж я...
в ближайшее время все-таки удастся собраться всем вместе.
обязательно!
Хотя грибов нашли мало
а наши соседи по даче набрали 7 больших корзин грибов
А вообще, крыша плавно едет уже две ночи подряд, спасибо Attik'е и группе "Tokio Hotel".
и тебе большое спасибо, Оль
-
-
28.08.2006 в 10:11Солить!
и тебе большое спасибо, Оль так масштабно крышак у нас не ехал давненько
Да уж...
Не, самое большое спасибо SmashiR'е, это же она приперла мне "Tokio Hotel"...
Вчера они весь вечер из колонок играли.
-
-
28.08.2006 в 10:22ну тока если так)))
самое большое спасибо SmashiR'е
точняк))) если увижу ее в асе, поблагодарю))) итак в последние дни с ней разговариваем помаленьку))
Папа слушал. И оценил, блин!
да ну?! офигеть!
-
-
28.08.2006 в 10:46точняк))) если увижу ее в асе, поблагодарю)))
да ну?! офигеть!
А я сразу предполагала, что ему понравится.
-
-
29.08.2006 в 09:50-
-
29.08.2006 в 09:56Я знаю, что они тебе нравятся.
-
-
29.08.2006 в 09:57Я тут недавно их диск наконец-то купила, рулииииииит
-
-
29.08.2006 в 11:19А мне их альбом (в mp3) подруга принесла. И меня неожиданно проперло.
-
-
29.08.2006 в 11:23Но меня вначалепроперло от песни про муссон (не помню, как на немецком это пишется).
А немецкий я никогда не учила, так что немного слух режет, ну это ничего
-
-
29.08.2006 в 11:30"Durch den Monsun".
А немецкий я никогда не учила, так что немного слух режет, ну это ничего
Мне не режет, хотя язык, конечно, грубоватый... Я в Германии дважды была, правда давно. И немецкий, в принципе, не учила - так, по ходу нахваталась, и оказывается, что-то еще помню.
-
-
29.08.2006 в 11:40Самое странное, что у них немецкий не звучит таким уж грубым. Хотя если честно, я этот язык не слишком люблю. Тот же румынский мне намного приятнее.
Но у Токийцев голосатакие, что никакой язык по факту не может звучать грубо
-
-
29.08.2006 в 12:04Я тоже немецкий не люблю. А румынский...
Но у Токийцев голоса такие, что никакой язык по факту не может звучать грубо
Да уж...
-
-
29.08.2006 в 12:43Частенько слушаю альбом Арса и Раду
-
-
29.08.2006 в 14:09Я это все не слышала даже. Поделись, где скачать - может, как-нибудь скачаю...
-
-
29.08.2006 в 14:10-
-
29.08.2006 в 14:13ОК, как тебе удобнее.
-
-
29.08.2006 в 14:36седня опять смотрела муз. каналы свои, так вот, еще на песню "Shrei" (надеюсь, написала правильно) клипушник крутят))
-
-
29.08.2006 в 14:40"Schrei" (Крик).
-
-
29.08.2006 в 15:05-
-
29.08.2006 в 16:23вот мне она тож как-то не оч..
-
-
29.08.2006 в 18:11Да я поняла.
Amatire
Угу... Да ну нафиг эту "Шрай"... Удалю потом. И еще одну вещь удалю - "Unendlichkeit" (Бесконечность). А остальное пусть лежит.
-
-
29.08.2006 в 23:52Ты, помнится, просила перевести "Rette Mich"... Вот, все по порядку, построчно:
Zum ersten Mal alleine
(В первый раз один)
In unserem Versteck.
(В нашем убежище)
Ich seh noch uns’ren Namen an der Wand
(Я все еще вижу наши имена на стене)
Und wisch sie wieder weg.
(И ты снова их стираешь) *насчет этого не уверена*
Ich wollt dir alles anvertrau’n.
(Я тебе во всем доверял)
Warum bist du abgehau’n?
(Почему ты убежала?)
Komm zurück!
(Вернись!)
Nimm mich mit!
(Возьми меня с собой!)
Komm und rette mich,
(Приди и спаси меня)
Ich verbrenne innerlich.
(Я сгораю изнутри)
Komm und rette mich!
(Приди и спаси меня!)
Ich schaff’s nicht ohne dich.
(Я не справлюсь без тебя)
Komm und rette mich!
(Приди и спаси меня!)
Rette mich!
(Спаси меня!)
Unsere Träume waren gelog’n
(Наши мечты были обмануты)
Und keine Träne echt.
(И нет настоящих слез)
Sag das das nicht wahr ist,
(Скажи, что это неправда)
Sag’s mir jetzt.
(Скажи мне это сейчас)
Vielleicht hörst du irgendwo,
(Может быть, ты слышишь где-то)
Mein SOS im Radio!
(Мое SOS по радио)
Hörst du mich? Hörst du mich nicht?
(Ты меня слышишь? Ты меня не слышишь?)
Дальше новых строчек нет, кроме:
Komm und rette mich! Dich und mich!
(Приди и спаси меня! Себя и меня!)
-
-
29.08.2006 в 23:59вах! мерсю
-
-
30.08.2006 в 00:11-
-
30.08.2006 в 09:40-
-
30.08.2006 в 09:50Ссылку-то в личку кинешь?
-
-
30.08.2006 в 10:59-
-
30.08.2006 в 18:47Ничего, мне не к спеху.