Игрушка.

[Fialka-Olga]

Вы оставляете в комментах число, а я это число раз жму в Винампе кнопку [>>] (случайный выбор включен), а потом пишу, что вам выпало.
Я со своей стороны обязуюсь не жульничать и не пытаться подтасовать результаты под мои представления о вас.

----------------------
Про универские дела писать влом, тем более, что насчет них в голове вертится только одна мысль: Microsoft Visual FoxPro - это полная жопа...

@музыка: Christina Aguilera - "Reflection".

@настроение: задолбалась ботанить.

@темы: Музыка, Флэшмоб, Учеба

Comments

[blue jeans.]

13

[Ola@la]

6

[Vergo]

4, как всегда=)

20

[Fialka-Olga]

Виии*

Avril Lavigne - "Keep holding on"



You're not alone,

Together we stand.

I'll be by your side,

You know I'll take your hand.

When it gets cold

And it feels like the end,

There's no place to go

You know I won't give in,

No I won't give in...



Keep holding on

'Cause you know we'll make it through, we'll make it through.

Just stay strong

'Cause you know I'm here for you, I'm here for you.

There's nothing you could say,

Nothing you could do,

There's no other way when it comes to the truth.

So keep holding on

'Cause you know we'll make it through, we'll make it through.



So far away

I wish you were here

Before it's too late,

This could all disappear.

Before the doors close

And it comes to an end,

With you by my side

I will fight and defend.

I'll fight and defend,

Yeah, yeah...



Keep holding on

'Cause you know we'll make it through, we'll make it through.

Just stay strong

'Cause you know I'm here for you, I'm here for you.

There's nothing you could say,

Nothing you could do,

There's no other way when it comes to the truth.

So keep holding on

'Cause you know we'll make it through, we'll make it through.



Hear me when I say, when I say I believe

Nothing's gonna change, nothing's gonna change destiny.

Whatever's meant to be will work out perfectly,

Yeah, yeah, yeah, yeah...



La da da da...

La da da da...

La da da da da da da da da...



Keep holding on

'Cause you know we'll make it through, we'll make it through.

Just stay strong

'Cause you know I'm here for you, I'm here for you.

There's nothing you could say,

Nothing you could do,

There's no other way when it comes to the truth.

So keep holding on

'Cause you know we'll make it through, we'll make it through.



Keep holding on...

Keep holding on...



There's nothing you could say,

Nothing you could do,

There's no other way when it comes to the truth.

So keep holding on

'Cause you know we'll make it through, we'll make it through.



Ola@la

The Rasmus - "Sail away"



Once upon a time we had a lot to fight for,

We had a dream, we had a plan.

Sparks in the air, we spread a lot of envy,

Didn't have to care once upon a time.



Remember when I swore

That love was never ending

And you and I would never die.

Remember when I swore

We had it all,

We had it all...



Sail away, it's time to leave,

Rainy days are yours to keep.

Fade away, the night is calling my name,

You will stay, I'll sail away.



Once upon a time we used to burn candles,

We had a place to call a home.

The dream that we lived was better than divine,

Every day was like a gift once upon a time.



Remember when you swore

Your love is never ending

And you and I would never die.

Remember when you swore

We had it all,

We'd never fall...



Sail away, it's time to leave,

Rainy days are yours to keep.

Fade away, the twilight is calling my name,

You will stay, I'll sail away.



No reason to lie,

No need to pretend,

I'm greatfull to die

To live once again.

I'm fearless to fly

And reach for the end,

And reach for the end...

ohhohhhohhhohhh...



Sail away...



Sail away, it's time to leave,

Rainy days are yours to keep.

Fade away, the night is calling my name,

You will stay, I'll sail away.



Sail away...

The night is calling my name...

Sail away...

[Fialka-Olga]

Vergo

Вэрр... Не поверишь, но выпала действительно эта песня. Судьба?..



Within Temptation - "Say my name"



Say my name

So I will know you're back you're here again

For a while.

Oh, let us share

The memories that only we can share

Together.

Tell me about

The days before I was born

How we were as children.



You touch my hand

These colors come alive

In your heart and in your mind.

I cross the borders of time

Leaving today behind to be with you again.



We breath the air

Do you remember how you used to touch my hair?

You're not aware,

Your hands keep still, you just don't know that I am here.

It hurts too much,

I pray now that soon you'll release to where you belong.



You touch my hand

These colors come alive

In your heart and in your mind.

I cross the borders of time

Leaving today behind to be with you again.



Please say my name,

Remember who I am,

You will find me in the world of yesterday.

You drift away again

Too far from where I am

When you ask me who I am.



Say my name,

These colors come alive

In your heart and in your mind.

I cross the borders of time

Leaving today behind to be with you again.



Say my name...



[Lolita]

Richard Marx - "Right here waiting"



Oceans apart day after day

And I slowly go insane.

I hear your voice on the line

But it doesn't stop the pain.



If I see you next to never

How can we say forever?



Wherever you go,

Whatever you do,

I will be right here waiting for you.

Whatever it takes

Or how my heart breaks,

I will be right here waiting for you.



I took for granted, all the times

That I though would last somehow.

I hear the laughter, I taste the tears

But I can't get near you now.



Oh, can't you see it baby,

You've got me goin' crazy...



Wherever you go,

Whatever you do,

I will be right here waiting for you.

Whatever it takes

Or how my heart breaks,

I will be right here waiting for you.



I wonder how we can survive

This romance,

But in the end if I'm with you

I'll take the chance.



Oh, can't you see it baby,

You've got me goin' crazy...



Wherever you go,

Whatever you do,

I will be right here waiting for you.

Whatever it takes

Or how my heart breaks,

I will be right here waiting for you.

[Vergo]

Fialka-Olga

*улыбнулась*Занятно как) но мне не понять к чему на тебя у меня выпала Senoku no yoru wo koete...

[Ola@la]

Помню-помню сию песню

[Fialka-Olga]

Vergo

Не знаю... Мистика какая-то.

Если хочешь, загадай номер еще раз.



Кстати, это касается и остальных. Если кто хочет - называйте еще цифры.

[Amberlife]

27.

А ну ка вытащи мне какой ниьь Фривей))

[Fialka-Olga]

Ola@la

Я очень ее люблю. Да и вообще, люблю "The Rasmus".

[Elena-Prekrasnaya]

22

[Дэмара Дьёс]

пожалуй я загадаю 22)

[Fialka-Olga]

Amberlife

У меня в плэйлисте нету смышей. А тебе выпала песня Blackmore's night - "Ghost of a rose".



The valley green was so serene,

In the middle ran a stream so blue...

A maiden fair, in despair,

Once had met her true love there and she told him...

She would say...



"Promise me,

When you'll see

A white rose you'll think of me.

I love you so,

Never let go,

I will be your ghost of a rose..."



Her eyes believed in mysteries

She would lay amongst the leaves of amber.

Her spirit wild, heart of a child,

Yet gentle still and quiet and mild and he loved her...

When she would say...



"Promise me,

When you'll see

A white rose you'll think of me.

I love you so,

Never let go,

I will be your ghost of a rose..."



When all was done, she turned to run

Dancing to the setting sun as he watched her.

And ever more he thought he saw

A glimpse of her upon the moors forever

He'd hear her say...



"Promise me,

When you'll see

A white rose you'll think of me.

I love you so,

Never let go,

I will be your ghost of a rose..."





<Natalia Oreiro>

Green day - "Wake me up when September ends"



Summer has come and passed,

The innocent can never last,

Wake me up when September ends.

Like my father's come to pass

Seven years has gone so fast,

Wake me up when September ends.



Here comes the rain again

Falling from the stars,

Drenched in my pain again

Becoming who we are.

As my memory rests

But never forgets what I lost,

Wake me up when September ends...



Summer has come and passed,

The innocent can never last,

Wake me up when September ends.

Ring out the bells again

Like we did when spring began,

Wake me up when September ends.



Here comes the rain again

Falling from the stars,

Drenched in my pain again

Becoming who we are.

As my memory rests

But never forgets what I lost,

Wake me up when September ends...



Summer has come and passed,

The innocent can never last,

Wake me up when september ends.

Like my father's come to pass

Twenty years has gone so fast,

Wake me up when September ends...

Wake me up when September ends...

Wake me up when September ends...

[Fialka-Olga]

Дайри тормозит, зараза... Как бы опять коньки не отбросил.



Дэмара Дьёс

*улыбается* Держи: Tokio Hotel - "Totgeliebt".



Ich halt den Brief

(Я держу письмо)

In meiner kalten Hand.

(В своей холодной руке)

Der letzte Satz war lang

(Последнее предложение было длинным)

Solang er noch brennt

(Пока оно еще горит)

Schau ich ihn an.

(Я смотрю на него)

Mit jeder Zeile

(С каждой строчкой)

Stirbt ein Gefühl,

(Умирает чувство)

Was bleibt ist Finsternis.

(Остается мрак)

Eine Schauer von dir

(Твой образ)

Hilft nicht mehr viel

(Больше не поможет)

Es bringt mich um...

(Это губит меня...)



Wir haben uns totgeliebt,

(Мы были влюблены до смерти)

Es bringt mich um

(Это губит меня)

Weil unser Traum in Trümmern liegt.

(Потому что наша мечта лежит в обломках)

Die Welt soll schweigen und für immer einsam sein,

(Мир должен замолчать и навсегда стать одиноким)

Wir sind verloren, auch wenn die Mächte sich vereinen

(Мы потеряны, и даже если объединить силы)

Es ist vorbei...

(Все ушло...)



Die Geier kreisen

(Коршуны кружат)

Über unserem Revier.

(Над нашей Ривьерой)

Was nehmen wir noch mit

(Все, что мы берем с собой)

Ist alles nichts wert

(Ничего не стоит)

Wenn wir uns verliern.

(Если мы потеряемся)

Sie kommen näher

(Они приближаются)

Sind hinter uns her

(Они тут и там)

Wollen dich und mich.

(Хотят тебя и меня)

Lass mich jetzt los,

(Оставь меня сейчас, уходи)

Ich kann nicht mehr,

(Я больше не могу)

Es bringt mich um...

(Это губит меня...)



Die Geier kreisen

(Коршуны кружат)

Über unserem Revier.

(Над нашей Ривьерой)

Töten das letzte von dir

(Убивают последнее в тебе)

Und das letzte in mir,

(И последнее во мне)

Es bringt mich um...

(Это губит меня...)



------------------------

Это - моя самая любимая песня Токов с нового альбома. Отчаянная, болезненная, и поется с явным надрывом...

[Meliana_St.]

Fialka-Olga



5

[Дэмара Дьёс]

Я ее слушала... хм..занятно....хм..

[Fialka-Olga]

Meliana_St.

Gotthard - "Have a little faith".



Have a little faith in me,

There's no words for what I feel.

You'll need a little time to see,

Let me prove my love is real.



Have a little faith in me

And I'll give it back to you.

If I could only make you see

Then every dream would still come true.

No matter who's to fight,

We gotta hold on tight,

I know, there's an answer to my prayer.

Got a feeling like I've never had before,

And my love for you can open any door,

Have a little faith...



I could help you find your way

Cause I know you're not that strong.

It isn't just a game we play,

Oh, you'll believe before too long.

I'll show you how to love

And to rise above,

I'll be every answer to your prayer.

If you feel it like you've never felt before

Then all at once you can open any door,

Have a little faith...



Have a little faith in me

And I'll give it back to you.

You'll need a little time to see

We can make the dream come true.

No matter who's to fight,

We gotta hold on tight,

I know, there's an answer to my prayer.

Got a feeling like I've never had before,

You know my love for you can open any door,

Have a little faith...



-------------------

Мну нежно любит эту песню...

[Fialka-Olga]

Дэмара Дьёс

А чего столько раз "хм"?

[Дэмара Дьёс]

перевод почитали....в какой-то мере в тему...

[Meliana_St.]

Fialka-Olga



Хы, я такую группу даже не знаю.

[Vergo]

Meliana_St.

А зря! классная группа!

[Fialka-Olga]

Meliana_St.

На самом деле непонятно, почему их так мало народа знает... Группа-то действительно классная.

[Katzie]

Fialka-Olga

21

[Vergo]

На самом деле непонятно, почему их так мало народа знает...



просто мы не в тех кругах прибываем)металлюги знаают,не сомневайся)

21!!!!

[Fialka-Olga]

Vergo

Хех... Но у них вроде довольно мягкая рок-музыка. Это все же не совсем стиль металлюг.





Katzie

Shania Twain - "That don't impress me much"



I've known a few guys who thought they were pretty smart,

But you've got being right down to an art.

You think you're a genius - you drive me up the wall,

You're a regular original, a know-it-all.



Oh-oo-oh, you think you're special,

Oh-oo-oh, you think you're something else.



Okay, so you're a rocket scientist -

That don't impress me much.

So you got the brain but have you got the touch?

Don't get me wrong, yeah I think you're alright,

But that won't keep me warm in the middle of the night.

That don't impress me much.



I never knew a guy who carried a mirror in his pocket

And a comb up his sleeve - just in case.

All that extra hold gell in his hair oughtta lock it

'Cause Heaven forbid that it should fall out of place.



Oh-oo-oh, you think you're special,

Oh-oo-oh, you think you're something else.



Okay, so you're Brad Pitt -

That don't impress me much.

So you got the looks but have you got the touch?

Don't get me wrong, yeah I think you're alright,

But that won't keep me warm in the middle of the night.

That don't impress me much.



You're one of those guys who likes to shine his machine

You make me take off my shoes before you let me get in.

I can't believe you kiss your car good night,

C'mon baby, tell me - you must be jokin', right?



Okay, so you've got a car -

That don't impress me much.

So you got the moves but have you got the touch?

Don't get me wrong, yeah I think you're alright,

But that won't keep me warm in the middle of the night.



That don't impress me much.

You think you're cool but have you got the touch?

Don't get me wrong, yeah I think you're alright,

But that won't keep me warm in the middle of the night.

That don't impress me much.



Okay, so what do you think you're Elvis or something,

Whatever -

That don't impress me...





LILONY

Tokio Hotel - "Vergessene Kinder". Ее тоже с переводом выложу, а то тут все-таки не все шпрехают на дойче.



'n ganz normaler Tag,

(Самый обычный день)

Die Strasse wird zum Grab,

(Улицы превращаются в могилу)

Die Spüren sind verwischt

(Следы заметены)

'ne Suche gibt es nicht.

(Поиски не помогут)

Kalt ist die Nacht

(Холодно ночью)

Wer friert ist zu schwach

(Те, кто мерзнут, так слабы)

Niemand wird sie zähl'n,

(Никто не станет их считать)

Niemand hat sie geseh'n.

(Никто их не видел)



Einsam und verlor'n,

(Одинокие и потерянные)

Unsichtbar gebor'n,

(Рожденные невидимыми)

Beim ersten Schrei erfror'n

(С первым же криком замерзшие)

Vergessene Kinder.

(Забытые дети)

Name unbekannt,

(С неизвестными именами)

Endlos weggerannt,

(Бесконечно убегающие)

Aus der Welt verbannt

(Изгнанные из мира)

Vergessene Kinder.

(Забытые дети)



Sie sehn,

(Они видят)

Sie fühln,

(Они чувствуют)

Verstehn,

(Понимают)

Genau wie wir.

(Так же, как и мы)

Sie lachen

(Они смеются)

Und weinen,

(И плачут)

Wollen leben

(Хотят жить)

Genau wie wir.

(Так же, как и мы)



Augen ohne Glück,

(Глаза без счастья)

Alle Träume wurden erstickt,

(Все мечты задушены)

Panik vor dem Licht

(Паника перед светом)

Und Angst vor jedem Gesicht.

(И страх перед каждым лицом)

Schuld die keinen trifft

(Вина не за что)

Die Zeit heilt nicht.

(Время не лечит)



Alles sollte anders sein...

(Все должно быть иначе...)



Wir seh'n,

(Мы видим)

Wir fühl'n,

(Мы чувствуем)

Versteh'n

(Понимаем)

Genau wie ihr.

(Так же, как и вы)

Wir lachen

(Мы смеемся)

Und weinen,

(И плачем)

Wollen leben

(Хотим жить)

Genau wie ihr.

(Так же, как и вы)

[Katzie]

Fialka-Olga

оооо, пасиб

мне песня в тему

[Vergo]

Fialka-Olga



. Но у них вроде довольно мягкая рок-музыка. Это все же не совсем стиль металлюг.



Человек, которому стоит сказать спасибо за появление этой группы в нашей жизни обладал самой что металлюжьей внешностью)) Да и в самый раз, в самый раз музыка)

[Fialka-Olga]

Katzie

Не за что. Песенка прикольная.



Vergo

Респект этому человеку огромнейший.